Svět je les, les je svět
Ursula K. Le Guin ; z anglického originálu The word for world is forest ... přeložil Jaroslav VeisPovídka pojednává o střetu dvou hodnotově opačných kultur a o záchraně planety Athše jakožto metafory planety Země a života na ní. Poprvé v češtině vyšla v roce 1983 jako součást sbírky sci-fi povídek a novel Experiment člověk.