Úmluva s vodami
Abraham Verghese ; překlad Ina LeckieSedmasedmdesát dlouhých let, jihoindická Kérala a tři generace rodiny, která trpí zvláštním prokletím. V každé generaci nejméně jeden člověk utone - a v Kérale je voda všude. Na přelomu století je dvanáctiletá Mariamma provdána za o mnoho let staršího muže. Sňatkem s čtyřicetiletým vdovcem vstupuje mimo jiné i do křesťanské rodiny, jejíž kořeny sahají až do dob apoštolů. Od této chvíle se dívka - a budoucí
matriarcha rodiny, známá jako Big Ammači - stává svědkem nepředstavitelných změn. Zatímco ve světě zuří války a Indie usiluje o nezávislost, v jejím domovském Parambilu se staví silnice a škola, do obydlí se zavádí elektřina a lidem se dostává lékařské péče. Zdá se, že i záhada, kvůli které má rodina obrovský strach z vody, může být konečně rozluštěna. Úmluva s vodami je úchvatným obrazem zmizelé Indie. Je to oslava
nejhlubšího lidství, je to příběh o překonávání hranic napříč kastami, o pokroku medicíny a zároveň pokorné svědectví o útrapách, které minulé generace snášely pro blaho těch, kteří žijí nyní.
matriarcha rodiny, známá jako Big Ammači - stává svědkem nepředstavitelných změn. Zatímco ve světě zuří války a Indie usiluje o nezávislost, v jejím domovském Parambilu se staví silnice a škola, do obydlí se zavádí elektřina a lidem se dostává lékařské péče. Zdá se, že i záhada, kvůli které má rodina obrovský strach z vody, může být konečně rozluštěna. Úmluva s vodami je úchvatným obrazem zmizelé Indie. Je to oslava
nejhlubšího lidství, je to příběh o překonávání hranic napříč kastami, o pokroku medicíny a zároveň pokorné svědectví o útrapách, které minulé generace snášely pro blaho těch, kteří žijí nyní.