Kniha krve
Kim De l'Horizon ; překlad Jana van LuxemburgOceňované a literárně nezařaditelné dílo Kniha krve sleduje vyprávění hlavního nebinárního hrdiny/hrdinky, který/která hledá svou identitu nejen sexuální, ale i celkově existenciální. Babiččina zhoršující se demence přiměje hlavní postavu románu, která se necítí být ani mužem, ani ženou, k zamyšlení nad rodinnou historií. Čím více babiččina nemoc postupuje, tím více se vynořují otázky z minulosti: Proč má
vypravěč*ka tak negativní vztah k vlastnímu tělu? Nestojí za tím nějaká událost v dětství? Nesouvisí to s utajovaným rodinným incestem? Dobrat se odpovědí je obtížné, rodina má totiž ve zvyku o těchto tématech mlčet. Jádrem všeho je otázka sebeurčení: Jak existovat, když vlastní tělo není samozřejmostí? Kniha krve, vymykající se stylem i formou, pojednává o našem nehmotném dědictví, o tom, co k nám patří, aniž bychom
chtěli: o příbězích, pohlaví, identitě, traumatech, jazyku, třídní příslušnosti. De l'Horizon opouští lineární členění i jednolitost rodinných příběhů a volí fluidní, plynoucí způsob psaní.
vypravěč*ka tak negativní vztah k vlastnímu tělu? Nestojí za tím nějaká událost v dětství? Nesouvisí to s utajovaným rodinným incestem? Dobrat se odpovědí je obtížné, rodina má totiž ve zvyku o těchto tématech mlčet. Jádrem všeho je otázka sebeurčení: Jak existovat, když vlastní tělo není samozřejmostí? Kniha krve, vymykající se stylem i formou, pojednává o našem nehmotném dědictví, o tom, co k nám patří, aniž bychom
chtěli: o příbězích, pohlaví, identitě, traumatech, jazyku, třídní příslušnosti. De l'Horizon opouští lineární členění i jednolitost rodinných příběhů a volí fluidní, plynoucí způsob psaní.