Faust a Markétka
J.W. Goethe ; z německého originálu Faust in ursprünglicher Gestalt (Urfaust) ... a s přihlédnutím k vydání Goethes Werke ... přeložil Jindřich PokornýZárodečná podoba slavného dramatu, někdy označovaná jako Původní Faust (Urfaust), vyniká bezprostředností projevu a komornější, méně okázalou lidskou dimenzí. K rozběhu její fabule přispěla skutečná historie svobodné matky vražedkyně svého dítěte v autorově rodném Frankfurtu nad Mohanem