Kamenopád
Jevhenija Kononenko ; z ukrajinského originálu Kamìnna orhìja ... přeložila Jiřina DvořákováRomán ukrajinské autorky se splétá ze dvou dějových linií, jež od sebe dělí dvě tisíciletí. Alegorický román v sobě spojuje dva symbolické, vzájemně se prolínající příběhy. Každý z nich se odehrává v jiném časovém období: jeden vypráví o životě společenství prvních křesťanů ještě před tím, než Římská říše přijala křesťanství. Druhý děj probíhá v současnosti, v blíže neurčeném místě, má
mírně fantaskní nádech a zároveň odkazuje na onen příběh z dávné minulosti. Autorka s ironickým nadhledem líčí manželské drama spisovatelky a programátora, kteří docházejí k poznání, že rozluštit tajemství jejich životů není vůbec snadné - nevyjasněné vztahy je nechrání, nýbrž jim ubližují.
mírně fantaskní nádech a zároveň odkazuje na onen příběh z dávné minulosti. Autorka s ironickým nadhledem líčí manželské drama spisovatelky a programátora, kteří docházejí k poznání, že rozluštit tajemství jejich životů není vůbec snadné - nevyjasněné vztahy je nechrání, nýbrž jim ubližují.